Dans un bruit d'aile brisée, une pomme de pin s'écrasa sur le sol du parc Samuel de Champlain. Le regard myope de Théodore en profita pour quitter l'échiquier et naviguer entre les arbres. Il accosta sur un gamin qui, le cœur comme un tourniquet, s'élançait...